Pisarniški delavec pomaga piflarskemu dekletu, da se segreje prekleto njeno mokro muco

Dežnik Noelle Easton je polomljen in ona se vrne v pisarno, da se posuši, za katero se izkaže, da je zaklenjena. Sleče se ob misli, da je pisarna prazna, ko notri stopi sodelavec in jo zajebe.