Buddy ponovno uprizori zločin tako, da grobo udari prsega preiskovalca

V upanju, da bodo rešili skrivnostno pogrešano, preiskovalec ujame morebitnega osumljenca in prisili, da ponovi, kar se je zgodilo sinoči. Navihani žebljiček nemudoma zgrabi njene sočne joške in brutalno udari v omarico.